贾晓
深圳
自由译员,英语学习者
评分: 8.9
响应率:
约聊人数: 7

    行家自述

    我是贾晓,从初中开始便不依靠学校课堂教学自学英语,高中毕业顺利进入广外英文学院高翻方向学习,毕业后赴香港理工大学攻读翻译与传译硕士并以同传方向毕业。 完成学业后任职市级外事办,负责市领导外事活动现场翻译,大型国际会议现场同传,陪同市领导出访;之后任职国内大型消费电子产品集团,负责企业内部口笔译任务。因此兼备政府与企业的翻译经验。 现可为大家在英语学习的各个方面答疑解惑,并在口译专业领域给予大家指导性意见与建议。   职业经历: 2016年11月至今,英汉自由译员,承接同传交传笔译等英汉翻译工作; 2015年9月-2016年11月,国内大型消费电子产品集团执董助理,负责集团国内外高管交流,集团执委会现场同传等; 2012年5月-2015年9月,市级外事办高级翻译,负责市主要领导会见外宾现场口译,市大型外事活动现场口译,市国际会议现场同传等。 项目经历: 担任市级领导会见外国元首现场翻译,累计大量现场翻译经验,熟悉外事礼仪,了解外事活动中对现场翻译的要求,可以译员的角度对翻译现场进行把控。 职业资格证书: CATTI 二级口译 微信公众号:PandapapaTI

    用户评价

    暂无评价

    暂时没有评价哦

    常见问题

    • 「在行」能帮我做什么?
      展开
    • 如何开始使用「在行」?
      展开
    • 行家值得信赖吗?
      展开
    • 约见有什么规范?
      展开
    选择约聊方式

    推荐专题