于壮
北京
人民文学出版社文学编辑,日文译者
评分: 9.3
响应率:
约聊人数: 50
  • 如何自学日语?

      我从11岁开始进科班学日语,到硕士毕业工作后,几乎每天都和日语打交道,平时被问得最多的就是“怎么学日语?”。我接触了一些想学日语的人,发现有人在学日语上花的钱,居然比我十多年来在学日语上花的总和还多。我觉得非常不可思议。  我学日语的时候,为找一本日语杂志,可能要跑遍全城的书店,而现在网络上的学习资源非常丰富,按理说,自学日语只会更加容易,也不需要花多少钱。  有人说,你是科班学校里学出来的,不一样。其实外语学习,真就是“师傅领进门”。我大部分的日文能力,还真就是自学来的。  真传一句话,假传万卷书。愿意的话,我可以跟你聊聊学习日语的心得,讲讲对我非常有帮助的几个学习方法,希望能快速领大家“进门”。 具体如何“进门”,我这里分为“内功心法”和“外功招式”。 “内功心法”讲外语学习的原理,以及日语学习的特殊性。很多人学着学着,就学不下去了;或者入了几次门,都以失败告终,归根到底,是没掌握外语学习的原理。我把外语学习的原理给你剖析透了,以后自学就知道自己处在什么阶段,走在什么道上,学了一段后再回头看原理,能从实践中琢磨出道理来。说白了,心法帮你上道。 “外功招式”是教你如何学习,传授实用的学习法门,针对个人实际情况制定学习计划。怎么认假名记单词,怎么训练听说读写译。我的招式属于咏春,简单、直接、高效。说穿了,三招两式;练好了,威力无穷。“外功招式”是在道上给你划一道航线,让你用最经济的方式达到最佳的效果。 根据有无基础,讲授方式略有不同,现场会做一个非常简单的小测验。

    ¥500

行家自述

中学时代开始学习日语,今天依然在日语学习的道路上前进,有近二十年的日语学习经验,擅长现身说法。 长期从文学相关工作,对语言文字有特殊的敏感度。 2006年9月 - 2010年7月 北京外国语大学日语系 2008年2月 - 2009年1月 日本青山学院大学(交换留学) 2010年9月 - 2013年7月 北京大学世界文学研究所 2013年起任人民文学出版社策划编辑。翻译出版东野圭吾《红手指》、陈舜臣《黎明前的中国》、横沟正史《本阵杀人事件》等作品,策划出版《我似猫》《海与毒药》《朱鹮》《火花》等文学著作。曾邀请阿部和重、又吉直树等作家访华,进行诸多中日交流活动。

用户评价

暂无评价

暂时没有评价哦

常见问题

  • 「在行」能帮我做什么?
    展开
  • 如何开始使用「在行」?
    展开
  • 行家值得信赖吗?
    展开
  • 约见有什么规范?
    展开
选择约聊话题
如何自学日语?
选择约聊方式

推荐专题